Sinopsis oficial pentru 3x18 "The Murder of One"

MANTUITORUL BLESTEMATILOR - Damon si Stefan se concentreaza pe un nou proiect, care ii va apropia de distrugerea lui Klaus, si ii implica imediat si pe Elena, Caroline si Matt in plan. Dupa ce Klaus ameninta pe cineva apropiat lui Bonnie, ea nu are de ales, decat sa lucreze la vraja de care are el nevoie. Intre timp, Klaus si Rebekah gasesc motivatia perfecta pentru a-l face pe Finn sa coopereze cu ei, dar Rebekah este mult mai interesata de brutalul ei plan personal de a se razbuna pe Damon. Invalmaseala emotiilor lui Stefan il duc la o confruntare periculoasa cu Klaus, si mai tarziu la un moment sfasietor cu Elena.
Episodul va fi difuzat pe 29 martie.

Traducere: Alice