Sinopsis oficial pentru 3x17 "Break on Through"

ISTORIA FAMILIEI - La un secol dupa prima lor intalnire, Damon si Sage se intalnesc din nou la ceremonia de restaurare a podului Wickery. Damon este surprins de motivul pentru care s-a intors Sage si multumit de metodele ei de a afla ce planuri are Rebekah. Abby se descurca greu cu noua ei realitate, in ciuda eforturilor lui Bonnie si Caroline de a ajuta. Cand Damon o informeaza pe Elena despre ultimele eforturi ale lui Stefan, ea merge la el pentru a o ajuta sa salveze un prieten in pericol, sperand ca asta il va aduce mai aproape de umanitatea lui. In sfarsit, cand Damon descopera o arma secreta noua, ii spune si lui Stefan despre ea.

Traducere: Alice