Sinopsis oficial pentru 3x10 "The New Deal"

UN MOTIV PENTRU A TE SIMTI VINOVAT - Stefan (Paul Wesley) a ascuns sicriele cu corpurile familiei lui Klaus (Joseph Morgan), iar el a devenit violent destul de repede, pentru a-l convinge pe Damon (Ian Somerhalder) si pe Elena (Nina Dobrev) ca nimeni nu este in siguranta, pana ce el il gaseste pe Stefan si isi recupereaza familia. Tyler (Michael Trevino) continua sa-si "exerseze" noile abilitati de hibrid, dar de asemenea, trebuie sa faca fata si consecintelor rascolitoare. Dupa un incident infricosator Elena si Alaric (Matt Davis) incep sa se ingrijoreze tot mai mult de comportamentul lui Jeremy (Steven R. McQueen), si in cele din urma, de siguranta lui. Alaric o intalneste pe frumoasa doctorita Fell (Torrey DeVitto) care este intrigata de abilitatea sa speciala de a se vindeca. In timp ce incerca sa faca o intelegere cu Klaus, Elena ii  da noutati care il socheaza cu adevarat. Va aparea si Kat Graham, iar personalitatea internetului Justine Ezarik va juca un barman.

Traducere: Alice