Sinopsis oficial pentru 3x16 "1912"

MISTERUL CRIMELOR SE ADANCESTE - Crimele din Mystic Falls, ii amintesc lui Damon de o intamplare similara care a avut loc cu un secol in urma. Intr-un flashback in 1912 Damon isi aminteste de aceasta frumoasa vampirita, Sage, care i-a aratat un mod nou de a exista. Seriful Forbes, il avertizeaza pe Damon sa nu se amestece in investigatiile ei, dar Damon este convins ca aceste investigatii o duc la un suspect gresit. Elena si Matt recurg la spargere si intrare prin efractie pentru a dovedi ca Doctorita Fell este o criminala. Din motive stiute doar de ea, Rebekah devine interesata de gasirea uneia dintre cele mai vechi repere ale orasului. In sfarsit Elena, ajunge la o noua intelegere despre calea pe care a luat-o viata ei, iar Damon ii face lui Stefan o marturisire emotionanta.


Episodul va fi difuzat pe 15 Martie. 

Traducere: Alice