Sinopsis Oficial pentru 4x03 "The Rager"

NASCUT PENTRU A FI SALBATIC - Connor isi continua cautarile pentru a descoperi secretele din Mystic Falls si incearca sa-l convinga pe Jeremy sa lucreze cu el. Cu ajutorul doctoritei Fell, Damon si Klaus il iau la intrebari pe Connor, dar confruntarea ia o intorsatura letala. Incercand sa-si pastreze noua viata, cat de normala posibil, Elena este determinata sa-si continuie ultimul an la liceul din Mystic Falls, fiind sustinuta de Matt si Caroline. Venirea Rebekai la scoala o face pe Elena sa-si controleze cu greu furia, dar afla ca, o confruntare cu Rebekah poate fi foarte periculoasa. Mai tarziu, Rebekah realizeaza cat de singura este si merge la April. Stefan o ia pe Elena la o plimbare palpitanta cu motocicleta, pentru a-i arata ca viata inca mai poate fi distractiva. Tyler primeste o vizita surpriza de la Hayley, o varcolacita (dap ... chiar am scris asta lol) care l-a ajutat sa-si rupa legatura cu Klaus. Ingrijorat din cauza Elenei, ca si de emotiile proprii, Stefan se intoarce la o intelegatoare Caroline pentru un sfat.